significatum est enim mihi de vobis fratres mei ab his qui sunt Chloes quia contentiones inter vos sunt
For it has been declared to me of you, my brothers, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
For it has been declared unto me of you, my brethren, by them who are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
For it hath been signified unto me concerning you, my brethren, by them that are of the household of Chloe, that there are contentions among you.
For brethren from the house of Kloe sent to me about you, that there is contention among you.
For it has been shewn to me concerning you, my brethren, by those of the house of Chloe, that there are strifes among you.
For it hath been signified unto me, my brethren, of you, by them that are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
For it hath been signified unto me concerning you, my brethren, by them which are of the household of Chloe, that there are contentions among you.
For it has been reported to me by Chloe’s people that there is quarreling among you, my brothers.
Brothers and sisters, some people from Chloe's family have made it clear to me that you are quarreling among yourselves.
For it has been reported to me about you, my brothers, by members of Chloe's household, that there is rivalry among you.
My brothers, some members of Chloe's family have made it clear to me that there are quarrels among you.
For members of Chloe's household have made it clear to me, my brothers and sisters, that there are quarrels among you.
For I have been informed concerning you, my brethren, by Chloe's people, that there are quarrels among you.
My brothers and sisters, some from Chloe's household have informed me that there are quarrels among you.
For some members of Chloe's household have told me about your quarrels, my dear brothers and sisters.
For it hath been declared to me concerning you, my brethren, by them who are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
For I have been distinctly informed, my brethren, about you by Chloe's people, that there are dissensions among you.
For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe's household, that there are contentions among you.
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!